Archive

Varianten – Varietäten – Dialekte. Italien und das Italienische aus geolinguistischer Perspektive

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

1. Variation Sprache gehört zu den konstitutiven Eigenschaften der Spezies Homo sapiens; aber im Unterschied zu anderen Fähigkeiten, wie zum Beispiel dem aufrechten Gang, wird die Sprache in Gestalt von Einzelsprachen, d.h. von sehr vielfältigen und unterschiedlichen kulturellen Techniken erworben und verwendet. Diese Einzelsprachen sind, wie alle kulturellen Techniken, historisch außerordentlich variabel und kontinuierlichem Wandel […]

Weiterlesen →

14 Jahre perzeptive Varietätenlinguistik (an der LMU)

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

5. Die Geburt der perzeptiven Varietätenlinguistik aus dem Geist der Komödie Die perzeptive Linguistik – darauf wurde zu Beginn dieser Vorlesung explizit hingewiesen – ist im Sprecherwissen (oder: Sprachbewusstsein) verankert (♦); genauer gesagt wird zwischen Laien- und Expertenwissen unterschieden. Diese Differenzierung ist grundlegend, muss aber wiederum differenziert werden, denn bei ‘Laien’ ist mit unterschiedlich fein […]

Weiterlesen →

Nationale und regionale Sprachgeschichtsschreibung

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

7. Sprache als Architektur von Varietäten Das Italienische lässt sich, so wie die anderen ‘großen’ europäischen Sprachen als ein Gefüge aus Varietäten beschreiben, die auf zwei unterschiedlichen Ebenen angesiedelt sind: Auf einer arealen Ebene existieren zahlreiche, sehr unterschiedliche lokale Dialekte, die auf einer übergeordneten, territorialen Ebene durch die nationale Standardvarietät (‘Hochsprache’) überdacht werden. In diesem Sinn kann […]

Weiterlesen →

Räumlichkeit des SPRECHENS (ii) – Diakrolektie

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

Lizenzierung 9. Initialer Plurizentrismus durch die Neuen Medien: dialektale Wikipedien Der Umgang der Wikipedia mit den Sprachen und Dialekten ist schwer zu beurteilen und durch gegenläufige Tendenzen geprägt; einerseits wird völliger Individualismus propagiert, der die Freiheit des Einzelnen und ein – gewissermaßen – anarchisches Kooperationsprinzip zur grundlegenden Maxime erhoben hat: „L’enciclopedia libera e collaborativa. […] Wikipedia è […]

Weiterlesen →

Räumlichkeit des SPRECHERS (iii) – Perzeptive Varietätenlinguistik

Veröffentlicht am von Thomas Krefeld · Schreib einen Kommentar

Lizenzierung 10. Komplementäre Serien von Daten aus sprachlicher Produktion und Perzeption Die Instanz des Sprechers wurde – und wird – in der Geolinguistik und in der Varietätenlinguistik überhaupt stark vernachlässigt. Er wird auf die Funktion eines Produzenten sprachlicher Äußerungen reduziert. Voraussetzung für ein angemessenes Verständnis der von ihm produzierten Daten ist jedoch eine wenigstens elementare […]

Weiterlesen →