batismu

1batismu/baptismu= Subst., Sg., m.


Etymologie:

2von lt. baptismum Akk. Sing. von lt. baptismus ‘Taufe’ vgl. Georges

3lt. baptismus < gr. baptismós vgl. treccani

4Kein Bedeutungswandel


Morphologie:

5Simplex

6Der Wegfall des finalen Ms setze im Lateinischen bereits frühzeitig ein.

7Es fällt jedoch auf, dass sich in der Confessione di Norcia noch keine einheitliche Schreibweise durchgesetzt hatte. So wird nicht nur in der Abschrift aus dem 19. Jahrhundert, sondern auch im Originaltext, nebeneinander -pt und -t verwendet.


Rezente Entsprechung:

8it. battesimo ‘Taufe’, s.m., vgl. treccani

9fr. baptême, s. m., vgl. TLFi

10occit. batisme s.m. vgl. LEI Bd. 4, Spalte 1101 und FEW S.241

LEI, M Pfister (1994): Lessico etimologico italiano, Band IV.

Schreibe einen Kommentar