de ,von'

Etymologie:

Lateinisch de ,von‘

Hier wird die Lateinische Form an Stelle der italienischen Form verwendet.

Morphologie:

Aus dem Lateinischen de wird im Italienischen die Präposition di, welche jedoch die gleiche Bedeutung hat. Die Lateinische Form ist auch erkennbar, wenn das Italienische di mit den Artikeln zusammenfällt. So wird beispielsweise aus de il (Artikel maskulin Singular) die Form del.

Rezente Entsprechung:

Im Französischen und Spanischen bleibt die Präposition de unverändert erhalten