duse ,begleitet'
Etymologie:
Das Verb stammt vom Lateinischen conducere ,begleiten‘ ab. Es handelt sich um die Partizip Perfekt vom. Man erkennt auch hier die norditalienische Varietät. Im modernen italienisch lautet das Wort condurre.
Phonetik:
Vermutlich aus syntaktischen Gründen und um den Reim einzuhalten wurde die Endsilbe weggelassen.