foro

foro = furono 3. Pers. Pl. Passato remoto von  ‘sie sind gewesen’

 


Etymologie:

„[…] èssere1 v. intr. [lat. esse (volg. *essĕre), pres. sum, da una radice *es-, *s– che ricorre anche nel sanscr. ásti «egli è», gr. ἐστί, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.; il perf. fui da una radice *bhū che ricorre nel sanscr. ábhūt «egli è stato», gr. ἔϕυ «è nato», ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo], siète [ant. sète], sóno [ant. o region. ènno]; imperf. èro [ant. o letter. èra], èri, èra, eravamo, eravate, èrano; pass. rem. fui, fósti [ant. fusti], fu [radd. sint.], fummo, fóste[ant. fuste], fùrono [ant. furo, fòro [Hervorhebung durch den Verfasser] e fuòro][…]“ (Treccani-Eintrag essere o.J.).


Rezente Entsprechung:

furono ‘sie sind gewesen’

Schreibe einen Kommentar