sancte Marie = Ablativform

sancte = ‘heilig’, bezieht sich auf Marie (Sgl.,  f.)

Marie = ‘Maria’, Eigenname

 

die Heiligen der verschiedenen Orte (vgl. NavigAIS Karte 784)

Rezente Entsprechung:

sancte Marie ist in diesem Fall Genitiv ‘der heiligen Maria’ und nicht Plural sancte Marie > sante Marie ‘die heiligen Marias’