In der Vertiefungsübung werden Probleme der Geschichte romanischer Sprachen kontrastiv behandelt. Es sind keine sprachlichen Vorkenntnisse nötig; alle romanischen Quellen und Zitate werden kommentiert oder ins Deutsche übersetzt.

Als theoretische Grundlage dient uns das varietätenlinguistische Modell der Sprachgeschichtsschreibung nach Koch (2003). Anhand dieses Modells werden wir Etappen der einzelnen Sprachgeschichten von der Romanisierung bis in die Neuzeit beleuchten.