MULECO – DENFRB1BS003

Veröffentlicht am von Doruntina Useni, Annika Moratzky, Patricia de Crignis, Johanna Wolf, Marion Le Brun · Schreib einen Kommentar
Veröffentlicht in muleco (Munich Learner Corpus)



  1. Un petit garçon et le chien observer [V PN INF 3PL] avec fascination la grenouille dans le pot #.# [ORT INT OMI PON]
  2. Le garçon est trés [ORT ACC FAL -è] fatigue [ORT ACC OMI -é] et aller [V PN INF 3SG] dormir.
  3. La grenouille échapper [V PN INF 3SG] pendat [ORT UNS DROP pendant] il dormi [V TEMP +PERF -PRÄS].
  4. Le garçon et #le# [ART DROP OMI le] chien se réveiller [V PN INF 3PL], il y a une suprise [ORT UNS DROP surprise].
  5. Le pot est vide.
  6. Ils cherchent #la# #grenouille# [V TRANS -TRANS +TRANS] mais #elle# [V TRANS -TRANS +TRANS] est disparu [ORT GEN +M -F].
  7. Il ouvrir [V PN INF 3SG] la fenêtre et appeler [V PN INF 3SG].
  8. La tête de [ART DROP OMI du] chien #est# [V DROP OMI est] insérer [V TEMP +INF -PERF] dans le pot et #le# [ART DROP OMI le] #chien# [NOM DROP OMI chien] tomper [V PN INF 3SG] de [PREP ANY FAL par] #la# [ART DROP OMI la] fenêtre.
  9. Le garçon est muet.
  10. Le garçon est fâché et relever [V PN INF 3SG] le chien.
  11. il [ORT UNS FAL Il] est indemne.
  12. Les #deux# [NOM DROP OMI deux] cherchent l’environ.
  13. Les [NOM UNS FAL Ils] allés [V TEMP + PER -PRÄS] #dans# [PREP ANY DROP dans] la forêt, mais on [PPRON PGN 3SG 3MSG] est difficile la grenouille #à# [PREP ANY DROP à] trouver.
  14. Il y a beaucoup l’arbre [ART ANY FAL d’] #.# [ORT INT OMI PON]
  15. Le garçon chercher [V PN INF 3SG] dans la fourmilière et #il# [NOM DROP OMI il] crier [V PN INF 3SG].
  16. Le chien wuf wuf [V ANY FAL aboule] la ruche.
  17. Le garçon était fort #et# [CC ANY DROP et] mordre [V PN INF 3SG] la taupe #.# [ORT INT OMI PON]
  18. La vengeance de chien est sérieux, le essaim sortir #.# [ORT INT OMI PON]
  19. Le garçon grimper [V PN INF 3SG] sur [PREP ANY FAL à] l‘arbre dans le trou et regarder [V PN INF 3SG] #.# [ORT INT OMI PON]
  20. Le grand duc venir [V PN INF 3SG] imprévu voler [V PN INF 3SG] et le chien était [V AUX ÊTRE AVOIR] poursuivre [V TEMP INF PERF].
  21. Le chien est épuisé mais il le [ORT HOM FAL est] responsible #.# [ORT INT OMI PON]
  22. Le garçon fuir [V PN INF 3SG] et se cacher [V PN INF 3SG].

Schreibe einen Kommentar